例会より          

例会　　全体学習　

センターの齋藤さんより、録音図書製作基準について詳しくご説明いただきました。

 

製作基準変更箇所

著者紹介・訳者紹介

　　本文に記載がある場合は本文位置で音訳する。本文に記載がない場合は原本奥付の前に入れる。

簡易版追加箇所

東京都新宿区矢来町71番地　2F　　ニカイ

 

センターよりお願い

・フォルダ名は日本語で、そして本のタイトルをそのまま入れていただきたいです。

・ファイルの長さはおよそ20分とお願いしていますが、区切りがよければ15分前後でも構いません。章などの終わりまで読むと20分を少し超えてしまうという時は超えても大丈夫です。　きっちり20分、という事ではありませんので。

「？」疑問符　はてな　どちらの読みでもOKですが、その文に合った読みをお選びください。

校正者勉強会より

録音図書製作基準について齋藤さんに説明していただきました。

録音図書校正基準については、今年度は変更箇所はありません。

５月の校正者勉強会で再確認いたします。校正基準、校正細則を忘れずにご持参ください。

 

☆次回は５月１２日（月）

　校正基準の確認と「みなさんから」です。

一日勉強会　　　　　　　

お知らせ　今年度1日勉強会が変わります。

 毎月１日（１３：００～１５：００）の１日勉強会が新しい形に変わります。

野崎明美（読み）高橋和子（処理）小松美奈子（アクセント他、校正ポイント）

吉津雅子（機械操作他、図表、悩み事解決）と４名の担当者が、月替わりでそれ

ぞれ違ったテーマを課題に、勉強会を開催します。日曜日が開催日の月もありま

すので、平日ご参加ができない方は、是非参加されて、スキルの更新をされては

いかがでしょうか？参加ご希望の方は、これまで同様、校正室のホワイトボード

にお名前をお書きください。（定員はおおむね１０名）

　１日勉強会を立ち上げ、これまで長きにわたりご指導くださった加藤由美子さ

んは、ご希望により講師をご勇退されます。様々な知識とアイディアでより良い読みに導いて下さり、本当にありがとうございました。

　加藤イズムを引き継ぎ開催します、新・１日勉強会もどうぞよろしくお願いします。

４月１日勉強会報告

　４月１日勉強会は、「　　」や（　　　）が多い文に取り組みました。何のためにつけられた「　　」（　　）なのか、切れ目を挟む必要があるのか、など検討しながら読みあいました。カッコがついていたら、必ず切れ目を挟む、低く速く読むというものではありません。いかに自然に耳に入ってくるか、試行錯誤しました。
　同じ原稿をGoogleの読み取り機能を使って聞いてみましたが、なかなかうまい。それよりは上手に読まなければと思いました。

次回予告